See алармировать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение по типу 2a (дореформенная орфография)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы (дореформенная орфография)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык (дореформенная орфография)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. alarmieren, далее от ст.-франц. alarme, из итал. allarme (all'arme) «к оружию!», далее из a + arma, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)",
"forms": [
{
"form": "аларми́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аларми́руемъ",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "аларми́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аларми́руете",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "аларми́руетъ",
"raw_tags": [
"Онъ\nОна\nОно"
]
},
{
"form": "аларми́руютъ",
"raw_tags": [
"Онъ\nОна\nОно",
"Они\nОнѣ"
]
},
{
"form": "аларми́ровалъ",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "аларми́ровали",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "аларми́ровала",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "аларми́ровало",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "аларми́руй",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аларми́руйте",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "аларми́ровать",
"raw_tags": [
"инфинитив",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "аларми́руя",
"raw_tags": [
"деепр. наст. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "аларми́ровавъ",
"raw_tags": [
"деепр. прош. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "аларми́ровавши",
"raw_tags": [
"деепр. прош. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "аларми́рующій",
"raw_tags": [
"действ. прич. наст. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "аларми́ровавшій",
"raw_tags": [
"действ. прич. прош. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "аларми́руемый",
"raw_tags": [
"страд. прич. наст. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "аларми́рованный",
"raw_tags": [
"страд. прич. прош. вр.",
"прошедшее время"
]
}
],
"lang": "Русский (дореформенная орфография)",
"lang_code": "ru-old",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "алармъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аларма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "алармистъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "алармистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "алармизмъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "алармный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "алармистскій"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. В. Грефенгаген (Th. W. Greiffenhagen, в перев. с нем.)",
"collection": "Сборник материалов по истории Прибалтийского края",
"date": "т. 1, 1876",
"ref": "Т. В. Грефенгаген (Th. W. Greiffenhagen, в перев. с нем.), «Осада и сдача Ревеля в 1710 году», т. 1, 1876 г. // «Сборник материалов по истории Прибалтийского края»",
"text": "Магистратъ постановилъ алармировать населеніе. Магистратскіе служители должны были сообщить восьми бюргеръ-капитанамъ приказаніе побудить всѣхъ гражданъ и жителей немедленно запастись амуниціею и ружьями...",
"title": "Осада и сдача Ревеля в 1710 году"
}
],
"glosses": [
"поднимать тревогу, вводить военное положение"
],
"id": "ru-алармировать-ru-old-verb-3DVAl1tn",
"raw_glosses": [
"воен. поднимать тревогу, вводить военное положение"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Суворов, примечания к письму к кн. Потемкину-Таврическому, 3 октября 1787 г.",
"collection": "Московский телеграф",
"date": "1827",
"ref": "А. В. Суворов, примечания к письму к кн. Потемкину-Таврическому, 3 октября 1787 г., 1827 г. // «Московский телеграф»",
"text": "Казакамъ противную сторону, зимою можно алармировать и схватывать языки; токмо понапрасну отнюдь не тревожить и не ввергать себя ни въ малѣйшую вредность."
}
],
"glosses": [
"тревожить, беспокоить врага"
],
"id": "ru-алармировать-ru-old-verb-h-RuYr9Z",
"raw_glosses": [
"воен. тревожить, беспокоить врага"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Ровинский",
"collection": "Известия Спб. славянского благотворительного общества",
"date": "1887",
"ref": "П. Ровинский, «Письма из Черногории», 1887 г. // «Известия Спб. славянского благотворительного общества»",
"text": "Но заявлять о нуждѣ, если она не крайняя и поправима своими средствами, значитъ злоупотреблять чужою помощію и отнимать у себя право возможность пользоваться впредь, когда придетъ большая нужда; а еще менѣе мы считали себя въ правѣ алармировать русское общество.",
"title": "Письма из Черногории"
}
],
"glosses": [
"поднимать шум, будоражить"
],
"id": "ru-алармировать-ru-old-verb-2rs5Cb9-"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. М. Скабичевский",
"collection": "Отечественные записки",
"date": "1869",
"ref": "А. М. Скабичевский, «Дмитрий Иванович Писарев. Его критическая деятельность в связи с характером его умственного развития», 1869 г. // «Отечественные записки»",
"text": "Ужь мы не будемъ говорить о людяхъ, ударившихся въ крайнюю реакцію, увлекшихся кваснымъ патріотизмомъ, начавшихъ инсинуировать и алармировать.",
"title": "Дмитрий Иванович Писарев. Его критическая деятельность в связи с характером его умственного развития"
}
],
"glosses": [
"тревожить ложными вестями, распускать ложные слухи, вызывать панику"
],
"id": "ru-алармировать-ru-old-verb-21uWQyha"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐ.lɐrˈmʲi.rə.vətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поднять тревогу"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безпокоить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переполошить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "взбудоражить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "потревожить"
}
],
"word": "алармировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение по типу 2a (дореформенная орфография)",
"Двувидовые глаголы (дореформенная орфография)",
"Русский язык (дореформенная орфография)",
"Слова из 12 букв/ru-old",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru-old"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. alarmieren, далее от ст.-франц. alarme, из итал. allarme (all'arme) «к оружию!», далее из a + arma, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)",
"forms": [
{
"form": "аларми́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аларми́руемъ",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "аларми́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аларми́руете",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "аларми́руетъ",
"raw_tags": [
"Онъ\nОна\nОно"
]
},
{
"form": "аларми́руютъ",
"raw_tags": [
"Онъ\nОна\nОно",
"Они\nОнѣ"
]
},
{
"form": "аларми́ровалъ",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "аларми́ровали",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "аларми́ровала",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "аларми́ровало",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "аларми́руй",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аларми́руйте",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "аларми́ровать",
"raw_tags": [
"инфинитив",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "аларми́руя",
"raw_tags": [
"деепр. наст. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "аларми́ровавъ",
"raw_tags": [
"деепр. прош. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "аларми́ровавши",
"raw_tags": [
"деепр. прош. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "аларми́рующій",
"raw_tags": [
"действ. прич. наст. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "аларми́ровавшій",
"raw_tags": [
"действ. прич. прош. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "аларми́руемый",
"raw_tags": [
"страд. прич. наст. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "аларми́рованный",
"raw_tags": [
"страд. прич. прош. вр.",
"прошедшее время"
]
}
],
"lang": "Русский (дореформенная орфография)",
"lang_code": "ru-old",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "алармъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аларма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "алармистъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "алармистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "алармизмъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "алармный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "алармистскій"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. В. Грефенгаген (Th. W. Greiffenhagen, в перев. с нем.)",
"collection": "Сборник материалов по истории Прибалтийского края",
"date": "т. 1, 1876",
"ref": "Т. В. Грефенгаген (Th. W. Greiffenhagen, в перев. с нем.), «Осада и сдача Ревеля в 1710 году», т. 1, 1876 г. // «Сборник материалов по истории Прибалтийского края»",
"text": "Магистратъ постановилъ алармировать населеніе. Магистратскіе служители должны были сообщить восьми бюргеръ-капитанамъ приказаніе побудить всѣхъ гражданъ и жителей немедленно запастись амуниціею и ружьями...",
"title": "Осада и сдача Ревеля в 1710 году"
}
],
"glosses": [
"поднимать тревогу, вводить военное положение"
],
"raw_glosses": [
"воен. поднимать тревогу, вводить военное положение"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Суворов, примечания к письму к кн. Потемкину-Таврическому, 3 октября 1787 г.",
"collection": "Московский телеграф",
"date": "1827",
"ref": "А. В. Суворов, примечания к письму к кн. Потемкину-Таврическому, 3 октября 1787 г., 1827 г. // «Московский телеграф»",
"text": "Казакамъ противную сторону, зимою можно алармировать и схватывать языки; токмо понапрасну отнюдь не тревожить и не ввергать себя ни въ малѣйшую вредность."
}
],
"glosses": [
"тревожить, беспокоить врага"
],
"raw_glosses": [
"воен. тревожить, беспокоить врага"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Ровинский",
"collection": "Известия Спб. славянского благотворительного общества",
"date": "1887",
"ref": "П. Ровинский, «Письма из Черногории», 1887 г. // «Известия Спб. славянского благотворительного общества»",
"text": "Но заявлять о нуждѣ, если она не крайняя и поправима своими средствами, значитъ злоупотреблять чужою помощію и отнимать у себя право возможность пользоваться впредь, когда придетъ большая нужда; а еще менѣе мы считали себя въ правѣ алармировать русское общество.",
"title": "Письма из Черногории"
}
],
"glosses": [
"поднимать шум, будоражить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. М. Скабичевский",
"collection": "Отечественные записки",
"date": "1869",
"ref": "А. М. Скабичевский, «Дмитрий Иванович Писарев. Его критическая деятельность в связи с характером его умственного развития», 1869 г. // «Отечественные записки»",
"text": "Ужь мы не будемъ говорить о людяхъ, ударившихся въ крайнюю реакцію, увлекшихся кваснымъ патріотизмомъ, начавшихъ инсинуировать и алармировать.",
"title": "Дмитрий Иванович Писарев. Его критическая деятельность в связи с характером его умственного развития"
}
],
"glosses": [
"тревожить ложными вестями, распускать ложные слухи, вызывать панику"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐ.lɐrˈmʲi.rə.vətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поднять тревогу"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безпокоить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переполошить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "взбудоражить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "потревожить"
}
],
"word": "алармировать"
}
Download raw JSONL data for алармировать meaning in Русский (дореформенная орфография) (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский (дореформенная орфография) dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.